ऊपर चित्रित: अंतरात्मा का राजनीतिक कैदी, मुमिया अबू-जमाल। वह एक स्वतंत्रता सेनानी हैं, जो मानवता के 99% द्वारा मांगे गए सामाजिक और आर्थिक न्याय के लिए बौद्धिक और वैश्विक आशा है।

NOW IN 22 DIFFERENT LANGUAGES. CLICK ON THE LOWER LEFT HAND CORNER “TRANSLATE” TAB TO FIND YOURS!

By Jeff J. Brown

Become a regular China Rising Radio Sinoland patron and get FREE BOOKS!

Support all my hard work, videos, podcasts and interviews on CRRS via PayPal!

Support my many hours of research and articles on CRRS via FundRazr!

Become a China Tech News Flash! patron and see your future now!

It all goes towards the same win-win goals: unique research, reporting on the real story of the Chinese people and truth telling in support of the global 99%, for a more just and mutually beneficial 21st century.

In Solidarity, Jeff


 

Do your friends, family and colleagues a favor to make sure they are Sino-smart: 
Journalism: https://chinarising.puntopress.com/blog-2/
Books: https://chinarising.puntopress.com/2018/06/18/praise-for-the-china-trilogy-the-votes-are-in-it-r-o-c-k-s-what-are-you-waiting-for/
Website: https://www.chinarising.puntopress.com
Twitter: https://twitter.com/44_Days
Facebook: https://www.facebook.com/44DaysPublishing
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jeff-j-brown-0517477/
WeChat/WhatsApp: +8613823544196
VK: https://vk.com/chinarisingradiosinoland
Bitchute videos: https://www.bitchute.com/channel/REzt6xmcmCX1/
Brighteon videos: https://www.brighteon.com/channels/jeffjbrown
SoundCloud podcasts: https://soundcloud.com/44-days/
iTunes: https://podcasts.apple.com/cn/podcast/china-rising/id1475341060?l=en
Reddit: https://www.reddit.com/user/jjbzaibeijing
Tumblr: https://www.tumblr.com/blog/jjbzaibeijing
About me: https://chinarising.puntopress.com/about-the-author/

Sixteen years on the streets, living and working with the people of China, Jeff

ऊपर चित्रित-अंतरात्मा का राजनीतिक कैदी, मुमिया अबूजमाल। वह एक स्वतंत्रता सेनानी हैं, जो मानवता के 99pcद्वारा मांगे गए सामाजिक और आर्थिक न्याय के लिए बौद्धिक और वैश्विक आशा है

Downloadable PDF in Hindi:

ऊपर चित्रित-अंतरात्मा का राजनीतिक कैदी, मुमिया अबू-

 

 

 

 

होस्ट: जेफ जे ब्राउन

jeff@brownlanglois.com

 

स्रोत लेख:https://chinarising.puntopress.com/2020/10/03/mumia-abu-jamals-audio-interview-he-is-a-tower-of-revolutionary-resistance-and-an-inexhaustible-inspiration-for-us-all-in-the-face-of-seemingly-insurmountable-odds-parts-i-of-ii-china-ris/

 

शुरू करने से पहले ध्यान दें: इस पोस्ट के ऑडियो और वीडियो पॉडकास्ट दो भागों में हैं। भाग I हमारा 25 मिनट का साक्षात्कार है। भाग II मेरे प्रस्तावना, मुमिया की जीवनी और उपसंहार का वाचन है।

Part I:

Bitchute: https://www.bitchute.com/video/ZbAqRojUwr6T/

Brighteon: https://www.brighteon.com/dashboard/videos/906cbaa6-288a-4cc7-a35d-516e9d682680

YouTube: https://youtu.be/rgVGVY7leo0

SoundCloud: https://soundcloud.com/44-days/mumia-abu-jamal-china-rising-radio-sinoland-interview-fighting-for-revolution-resistance-and-hope

Part II:

Bitchute: https://www.bitchute.com/video/3fkAHv3FA5vn/

Brighteon: https://www.brighteon.com/dashboard/videos/13b0392f-6c11-422f-8a3b-5656fad864c7

YouTube: https://youtu.be/90X2eLChpI0

SoundCloud: https://soundcloud.com/44-days/mumia-abu-jamal-china-rising-radio-sinoland-interview-part-ii-prologue-his-biography-and-epilogue

 

प्रस्ताव

6 जून 2020 से मुमिया अबू-जमाल के साथ क्या हुआ, इसका वर्णन करना कठिन है, जब मैंने उन्हें अपना पहला संदेश अपने जेल के लाभ-लाभ “ईमेल” प्रणाली के माध्यम से भेजा था।

एक बेख़बर गोबर की तरह, मैंने उसे अपनी वेबसाइट और किताबों पर हाइपरलिंक भेजा, केवल यह जानने के लिए कि मुमिया पूरी तरह से इंटरनेट से कटा हुआ है। यह “प्रिज़न कनेक्ट नेटवर्क” एकमात्र तरीका है जिससे मैं उसके साथ संवाद कर सकता हूं, और सूचनाओं के आदान-प्रदान को रोकने के लिए, आप केवल 2,000 वर्ण भेज सकते हैं – शब्द नहीं – संदेश प्रति अक्षर। यह एक समय में तीन पैराग्राफ की तरह है, और यह प्रत्येक संदेश के लिए पैसे खर्च करता है।

केवल इतना ही नहीं, बल्कि 30 साल पहले की तरह Microsoft DOS का उपयोग करना इसकी बकवास गुणवत्ता है। मैंने अपने सभी संदेशों को कॉपी करने और सहेजने के लिए जल्दी सीखा, क्योंकि मुझे आधे समय के लिए शुरू करना पड़ता है, क्योंकि सिस्टम अक्सर दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। विक्रेता, जीटीएल को संयुक्त राज्य भर में एकाग्रता शिविरों के लिए इस अनुबंध को प्राप्त करने के लिए कुछ सुंदर धूप के रिश्वत का भुगतान करना चाहिए, कैदियों के लिए एकाधिकार दर को टेलीफोन पर चार्ज करना और प्रियजनों द्वारा बुलाया जाना चाहिए। मेज पर खाना लगाने और किराए का भुगतान करने के लिए संघर्ष कर रहे दोस्तों और परिवार के सदस्यों के लिए, यह एक विकट स्थिति है।

इस प्रकार, इस डॉग-एंड मैसेजिंग सिस्टम के माध्यम से एक साथ काम करने की हमारी अब चार महीने की यात्रा शुरू हुई और जारी है। नीचे दिए गए हमारे साक्षात्कार को शामिल करते हुए, मेरे बीच 25 पृष्ठों का संचार है।

इस सब के माध्यम से, मैं ममिया के संक्रामक अच्छे हास्य और अयोग्य आशावाद से दीन और प्रेरित हूं। वह मुझे उन लम्बे, inflatable आकृतियों में से एक की याद दिलाता है जो गोल, रेत से भरे हुए बॉटम्स हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना मुश्किल धक्का, हिट करते हैं, या उन्हें किक करते हैं, वे हमेशा सही बैक अप करते हैं। मेरे लिए, मुमिया के लिए यह एक आदर्श रूपक है। वह अक्सर अपने संदेशों के अंत में एक संगीत नोट का प्रतीक रखता है, पसंद करता है कि वह एक खुश गाना गा रहा है।

फिर भी, यहाँ एक व्यक्ति है जिसने अपनी स्वतंत्रता को एक कारण के लिए बलिदान किया है – ब्लैक पैंथर पार्टी के क्रांतिकारी आदर्श, फिलाडेल्फिया के मोवे के लिए उनका समर्थन और समाजवाद की मोहरा पार्टी के लिए उनकी सामूहिक लड़ाई, लोगों को सभी शक्ति, आत्मनिर्णय और सेवा करना लोग। वह एक राजनीतिक कैदी है जो यूएसए प्रणाली में निजी सांद्रता शिविरों में फंसा हुआ है। एक शूटिंग के लिए तैयार, जो एक सेट-अप प्रतीत होता है, मुमिया कई वर्षों से एकान्त कारावास में मौत की कतार में है, को जीवन भर चिकित्सा देखभाल प्राप्त करने के लिए वकीलों को काम पर रखना पड़ता है, और इसके अलावा यह उपरोक्त संदेश प्रणाली, फोन कॉल और जेल में मोटी प्लेट ग्लास पर जाता है, वह 1982 के बाद से काट दिया गया था और केवल 28 साल की उम्र में उसका जन्म हुआ था। आज वह मुझसे छह दिन बड़े 66 वर्ष के हैं।

मुझे लगता है कि मैं 16 साल तक चीनी लोगों के साथ रहा और काम किया। इसने मुझे बहुत कुछ सिखाया और मेरी जिंदगी बदल दी। हालाँकि, मुमिया की उसी उम्र में, मुझे हाल ही में ब्लैक पैंथर पार्टी (BPP) के बारे में जानने का सौभाग्य प्राप्त हुआ है, जो साहस, दृढ़ विश्वास, और अनगिनत सदस्यों की सरकारी हत्या और अवैध रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के एकाग्रता शिविरों में आयोजित होने के अद्भुत इतिहास के बारे में जानती है। 1966 में इसकी स्थापना के बाद से। नतीजतन, इस सारे ज्ञान और समझ ने मेरे जीवन के दृष्टिकोण को बदल दिया है, जितना कि चीन में रहने वाले मेरे समय में।

एक ही समय में, रिंकी-डिंक जेल मैसेजिंग सिस्टम, इन सब के माध्यम से, महासागरों और महाद्वीपों के माध्यम से संवाद करने के लिए संघर्ष के पिछले चार महीनों में, मुझे लगता है जैसे मैंने एक दोस्त और क्रांतिकारी कामरेड बनाया है। चूंकि हम एक ही उम्र के हैं, हम अपने वरिष्ठ वर्षों में संपर्क में रह सकते हैं, जहां भी हम हो सकते हैं – उम्मीद है कि मुमिया अंततः यूएसए एकाग्रता शिविर प्रणाली से मुक्त हो जाए। अपनी अगली वापसी पर, मुझे ग्लास की उस मोटी चादर के पार बात करने के लिए अमेरिका के फ्राकविले, पेनसिल्वेनिया में उनसे मिलने के लिए सम्मानित किया जाएगा, और अंततः उनकी मुक्ति पर एक अच्छा चीनी भोजन बांटा जाएगा!

कॉमरेड मुमिया अबू-जमाल को प्लेनेट अर्थ में चीन के सभी दोस्तों, प्रशंसकों और चीन राइजिंग रेडियो सिनाओलैंड के अनुयायियों के लिए परिचय देना एक बड़े सम्मान और सौभाग्य की बात है। मुझे आशा है कि आप इस पोस्ट और इसके ऑडियो / वीडियो पॉडकास्ट को व्यापक रूप से साझा करेंगे, (यूएसए के अन्याय प्रणाली पर अधिक दबाव लाने के लिए उसे एक अवैध पीडीएफ से मुक्त करने के लिए एक राजनैतिक कैदी के रूप में उसे मुक्त करने के लिए एक डाउनलोड करने योग्य पीडीएफ फाइल भी शामिल करूंगा) विवेक। अफसोस की बात है, उसके जैसे कई हैं (https://operamundi.uol.com.br/politica-e-economia/40718/a-list-of-54-political-prisoners-in-the-united-states).

हमारे साक्षात्कार के बाद, मुमिया की जीवनी है। इसमें उसकी कानूनी रक्षा का समर्थन करने के निर्देश हैं, साथ ही उसे मेल और किताबें कैसे भेजें – और इसका पूर्वाभास किया जाए – दो अलग-अलग पते और सिस्टम हैं। मुझे आशा है कि आप उसके कारण में योगदान करेंगे। मैंने उसे अपना चाइना ट्रिलॉजी, मेरे पिता की पुस्तक गृहयुद्ध की दासता और एक सौ पेज के ऑफ-द-इंटरनेट लेखों के बारे में भेजा। भविष्य के लिए, मैंने उसे इंटरनेट से कट जाने से रोकने में मदद करने का फैसला किया है, पंजीकृत रहने और उसे मैसेजिंग सिस्टम के माध्यम से भेजने से, लेखों के ग्रंथों को जो वह अन्यथा नहीं देख सकता है।

अंत में, ह्यू पी। न्यूटन की आत्मकथा, रिवोल्यूशनरी सुसाइड से कुछ निष्कर्षों के साथ एक उपसंहार भी है, जो मुमिया के साथ मेरे सभी अनुभवों के साथ प्रतिध्वनित होता है।

साक्षात्कार (इसके 25 मिनट के ऑडियो पॉडकास्ट का पाठ)

 

प्रश्न और उत्तर # 1

Jeff J. Brown – सबसे पहले, मैं जॉन पोटाश को धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे आपसे और अंतरिम रूप से संपर्क करने के लिए प्रेरित किया, जिसके अध्यक्ष फ्रेड हैम्पटन, जूनियर कॉमरेड मुमिया, दुनिया भर के दोस्त, प्रशंसक, और अनुयायी हमेशा वैश्विक स्तर पर खड़े होने का साहस चाहते हैं। पूंजीवाद, दुनिया के गैर-साम्यवादी, गैर-समाजवादी लोगों, और पश्चिमी साम्राज्य के अत्याचार और नरसंहार पर नियंत्रण। वे मैट्रिक्स की दमनकारी अनुरूपता के बाहर कदम रखने में संकोच करते हैं।

वे दूसरों की प्रेरणा श्रवण कहानियों को प्राप्त करते हैं जिन्होंने जागरूकता के चाप के साथ ये कदम उठाए हैं, अंतरात्मा की स्वतंत्रता और आत्मा की मुक्ति की दिशा में। कुछ दूसरों की तुलना में जल्दी सीखते हैं। जब मैं 56 साल का था और दूसरी बार चीन वापस जाने के बाद मैंने इसे 2010 तक प्राप्त नहीं किया। तुम मुझसे छह दिन बड़े हो। देर आए दुरुस्त आए!

अब जॉन पोटाश की दो उत्कृष्ट पुस्तकों को पढ़ने और सैकड़ों घंटे पढ़ने और अनुसंधान करने के लिए धन्यवाद, मेरा आर्क हाल ही में ब्लैक पैंथर पार्टी के बारे में जानने के लिए एक और महत्वपूर्ण स्तर तक बढ़ा है। (BPP), कॉमरेड माओ ज़ेडॉन्ग और समाजवाद और एकजुटता के अन्य महान अंतरराष्ट्रीय नायकों के साथ इसका अप्रत्याशित गठजोड़

कॉमरेड मुमिया, हमारे साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में एक काले आदमी के रूप में बढ़ रही जागरूकता के अपने आर्क को साझा करें और 99% के लिए सामाजिक और आर्थिक न्याय के लिए लड़ने के लिए आपको क्या प्रेरित किया। आपका प्रोत्साहन उन लोगों के लिए अमूल्य है जो इस कारण से जुड़ने में संकोच कर रहे हैं।

(https://chinarising.puntopress.com/2019/12/16/john-potash-talks-about-his-explosive-book-the-fbi-war-on-tupac-shakur-and-black-leaders-u-s-intelligences-murderous-targeting-of-tupac-mlk-malcolm-panthers-hendrix-marley/ and https://chinarising.puntopress.com/2020/02/28/john-potash-talks-about-his-explosive-book-drugs-as-a-weapon-against-us-cia-murderous-war-on-musicians-and-activists/)

(https://chinarising.puntopress.com/2020/05/27/chairman-fred-hampton-jr-the-black-panther-pantha-cubs-their-revolution-for-self-determination-to-serve-the-people-and-fight-the-us-governments-ongoing-program-of-domestic-genocide-on-china/).

Mumia Abu Jamal – प्रिय जेफ: मैं आपको शुभकामना देता हूं – और आपका। जब मैं 60 के दशक के बारे में सोचता हूं, मुझे राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए, स्वतंत्रता के लिए, राज्य के दमन के खिलाफ, और वियतनाम जैसे साम्राज्यवादी युद्धों के लिए कई समुदायों में व्यापक आंदोलन का समय याद है। यह अवधि, पूर्वव्यापीकरण में, एक दूसरे देश की एक व्यापक, गहरी दृष्टि के साथ आने वाले कई सामाजिक आंदोलनों के अभिसरण में से एक थी, जो गुलामी और उत्पीड़न के लिए नहीं बंधी थी, लेकिन एक ऐसी उदारवादी दृष्टि से जो एक पीढ़ी को प्रज्वलित करती थी या सिस्टम को प्रतीत करती थी, का उपयोग किया जाता था इसके सभी तंबू लोगों को अलग-अलग खींचते हैं, मुख्यतः नस्लवाद, और मैला है कि एक शांत परिचित के लिए दृष्टि।

वह फिल्म द बिग चिल याद है? ऐसे समय जब ये दूरदर्शी युग होते हैं, जब लोग अपनी जेलों की दीवारों को आजादी की नज़र से देखते हैं, संभावना से आज़ादी। क्योंकि फ्रेड हैम्पटन के पास न केवल यह दृष्टि थी और इसे अस्तित्व में लाने के लिए अभिनय किया। वह राज्य की पीढ़ी की आंखों में धूल झोंकने के लिए अपनी बोली में मारा गया था। सामाजिक परिवर्तन की आशा रखने वाले लोगों के समूह द्वारा आंदोलन किए जाते हैं या मानवविज्ञानी मार्गरेट मीड ने कहा है, आप कभी भी संदेह नहीं करते हैं कि एक छोटा समूह दुनिया को बदल सकता है यदि एकमात्र चीज जो कभी ऐसे समय में विकसित होती है तो वास्तव में उल्लेखनीय है और एक अद्भुत बात।

 

प्रश्न और उत्तर # 2

Jeff – इन दिनों, एक गैर-सरकारी संगठन (एनजीओ) ब्लैक लाइव्स मैटर (बीएलएम) वैश्विक मुख्यधारा के मीडिया पर छाई हुई है और इसे व्यापक, लोकप्रिय समर्थन प्राप्त है। हालाँकि, यह ऐसी कोई ओछी, क्रांतिकारी तस्वीर नहीं है। गठन के तुरंत बाद, फोर्ड फाउंडेशन और संबद्ध गैर सरकारी संगठनों के माध्यम से दान में $ 100 मिलियन लिया। अभी हाल ही में, जॉर्ज सोरोस की नींव ब्लैक जस्टिस समूहों में 220 मिलियन डॉलर, साथ ही साथ एंटीफा और कई अन्य लोगों के लिए भी है। ये खगोलीय रकम हैं।

यह व्यापक रूप से जाना जाता है कि फोर्ड फाउंडेशन और वामपंथी परोपकारी बड़े पैमाने पर सीआईए और गहरे राज्य के लिए मोर्च हैं, अपनी उदार छवि के पीछे छिपे हुए हैं। यह दृढ़ता से सुझाव देता है कि बीएलएम, एंटीफा और उनके सहायक समूहों को हमारे कुलीन वर्गों की महत्वाकांक्षाओं को संतुष्ट करने के लिए प्रबंधित विपक्ष के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है 1% और संभवतः एजेंटों और पांचवें स्तंभकारों द्वारा पूरी तरह से घुसपैठ की जाती है। ऑक्युपाई वॉल स्ट्रीट इसके होने का एक और प्रमुख उदाहरण था।

क्या करें? यदि आपको बीएलएम आंदोलन सौंपा गया था, तो आप जहाज को सही करने के लिए क्या करेंगे? क्या घुसपैठ की गई थी? मैंने ब्लैक पैंथर्स को भी पढ़ा है, और मुझे लगता है कि अभी भी वही समस्या है।

साम्राज्यवाद-विरोधी, पूँजीवाद-विरोधी लोगों के लिए आपके पास क्या सिफारिशें हैं, जो बिना किसी विरोध के संगठित होकर अपने आंदोलन को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं?

 Mumia – प्रिय जेफ: ओना मूवर! अभिवादन! जैसा कि मैंने आपके अंतिम प्रश्न पर विचार किया था, मुझे एक किताब याद आई, जिसे मैंने कई साल पहले द रिवोल्यूशन विल नॉट बी फंडेड शीर्षक से पढ़ा था। इसने स्पष्ट किया कि कैसे थिंक टैंकों के निर्माण और उसे बनाए रखने के लिए दक्षिणपंथी अपनी अतिरिक्त पूंजी का इस्तेमाल करते हैं, जो बौद्धिक रूप से पूंजीवाद की प्रणाली का समर्थन करते थे, वामपंथियों का धन झगड़ा नहीं करता था, क्योंकि इसकी अतिरिक्त पूंजी सामाजिक सेवाओं में चली गई, लेकिन वैचारिक संरचनाओं का निर्माण नहीं। लेखकों ने अनिवार्य रूप से कार्यकर्ताओं को निर्देश दिया कि वे धनी के इन हथियारों में न फंसे।

लेकिन जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो इसका कोई मतलब नहीं है? हमें यह क्यों आश्चर्यचकित करना चाहिए कि प्रणाली प्रणाली को समाप्त कर देती है? पूँजीवाद से कौन उम्मीद करता है कि वह क्रांतिकारी संरचनाओं का निर्माण करेगा जो स्वाभाविक रूप से पूँजीवाद-विरोधी हैं? रुडी गिउलिआनी के दिमाग में बीएलपी बीपीपी नहीं है, शायद। BPP नाममात्र राजनीतिक रूप से स्वतंत्र था क्योंकि उसके अखबार ने अपने कार्यों को वित्त पोषित किया था। जब गरीब, अश्वेत लोग संगठित होते हैं, तो धनी उन्हें नियंत्रित और संयत करना चाहते हैं। जब वह काम नहीं करता है, तो वह इस तरह के आंदोलनों को बुझाने के लिए अपने “छिपे हुए” को हटा देता है। इसलिए BPP और MOVE जैसे समूहों पर हमलों की गति। यह अपने कॉरपोरेट मीडिया को उन लोगों को हटाने के लिए उकसाता है जो शोषण की ताकतों का विरोध करते हैं।

यह याद रखना? अमेरिकी क्रांतिकारियों में हमेशा अमीर लोग थे जो गुलामी, बंदी श्रम की एक प्रणाली को बचाने के लिए लड़े थे। जॉर्ज वॉशिंगटन कालोनियों में सबसे अमीर लोगों में से एक था, जिसके पास सैकड़ों लोग थे और जमीन के विशाल रास्ते थे। थॉमस जेफरसन के पास सैकड़ों काले बन्धुओं का भी स्वामित्व था, लेकिन यह लिखने की शालीनता थी कि गुलामी के एक घंटे का दुख अमेरिका पर ब्रिटिश शासन की मजदूरी से भी बदतर था जिसने एक क्रांति को जन्म दिया। दमनकारी प्रणालियाँ लोगों को खरीदना जारी रखती हैं ताकि वे प्रणालियाँ कार्य करना जारी रख सकें। एक पुरानी कहावत है। वह जो राजा के सिक्के को अपनी धुन पर नाचता है।

अगर बीएलएम मेरे होते। मैं यह दिखाने के लिए इतिहास का गहन अध्ययन करता हूँ कि सिस्टम कैसे लोकप्रिय आंदोलनों को धता बताने की कोशिश करता है। मैं संगठनात्मक ढांचे का समर्थन करने के लिए एक स्वतंत्र आर्थिक धारा विकसित करता हूं, वे सामाजिक परिवर्तन आंदोलनों को अस्थिर करने के लिए COINTELPRO प्रयासों को सिखाते हैं। उस ने कहा, बीएलएम या स्मार्ट उन युवा लोगों को सूचित करते हैं जो मेरे जैसे पुराने सिर से कुछ नहीं चाहते हैं और न ही कुछ चाहते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि युवा आंदोलनों को युवा आंदोलन होना चाहिए, यही उनका सार है, यही वे पैदा होने के लिए पैदा हुए थे। सभी का सबसे अच्छा, मेजर ♪

 

प्रश्न और उत्तर # 3

 Jeff – प्रिय मुमिया, इतिहास अपने आप को हमारे ब्लू ब्लू डॉट में दोहराता है। 1962-1964 में, दक्षिण अफ्रीका गणराज्य में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (ANC) के नेताओं को गोल किया गया था। उन्हें नेल्सन मंडेला सहित उनकी राजनीतिक गतिविधियों और विश्वासों के लिए दोषी ठहराया गया था। रंगभेद सरकार उन्हें मौत के घाट उतारना चाहती थी, लेकिन अंतरराष्ट्रीय दबाव ने उन्हें जीवन भर के लिए जेल भेजने के लिए मजबूर कर दिया। आंतरिक और वैश्विक दबाव के साथ-साथ आर्थिक प्रतिबंधों के कारण भी अंत में रंगभेद गिर गया। 1985 से शुरू होकर, इन स्वतंत्रता सेनानियों को अव्यवस्था से मुक्त किया जाने लगा, मंडेला 1990 में अंतिम थे।

1966 में ब्लैक पैंथर पार्टी की स्थापना हुई। 1972 में, MOVE की स्थापना आपके गृहनगर फिलाडेल्फिया में हुई, जो सभी ब्लैक लिबरेशन मूवमेंट पर CIA-FBI नरसंहार युद्ध का प्राथमिक लक्ष्य भी बन गया। 1978 में, नौ MOVE सदस्यों को गोल किया गया और उनकी राजनीतिक गतिविधियों और विश्वासों के लिए जीवन के लिए जेल भेज दिया गया। आपने सक्रिय रूप से MOVE का समर्थन किया और 1981-82 में, एक राजनीतिक कैदी भी बन गया और मृत्युदंड दिया, जिसे बाद में जीवन के लिए सराहा गया। 2018 में शुरू होने वाले, MOVE 9 जो अभी भी सलाखों के पीछे जीवित थे, जेल से रिहा होना शुरू हुए, फरवरी 2020 में आखिरी एक सेट मुफ्त में। आप अभी भी जीवन के लिए जेल में हैं और बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हैं।

प्रश्न: आप एएनएससी मुक्ति आंदोलन और नेल्सन मंडेला के कारण की तुलना अंततः राजनीतिक जेल से ब्लैक पैंथर पार्टी, मोवे, और आपकी स्वतंत्रता हासिल करने के प्रयासों से कैसे कर सकते हैं?

Mumia – प्रिय भाई। जेफ, मुझे आपका ऐतिहासिक विश्लेषण दिलचस्प लगा, लेकिन निश्चित रूप से इतिहास समान हो सकता है, लेकिन शायद ही सही। ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हम राष्ट्रवाद और तथाकथित नागरिकता ‘अधिकारों’ पर विचार करते हैं तो ब्लैक पीपल्स के संघर्ष अलग हैं। ANC ने बहुमत वाले राज्य के लिए लड़ाई लड़ी; काले अमेरिकियों को अमेरिकी साम्राज्य के भीतर अधिकारों के लिए संघर्ष करना पड़ता है, उदाहरण के लिए, शायद ही कभी एक राष्ट्रीय मातृभूमि के लिए अधिकार, जैसे कि रिपब्लिक ऑफ न्यू अफ्रीका, (या इस्लाम के मूल राष्ट्र)। इसने कहा, दोनों आंदोलनों ने नस्लवादी राज्य सत्ता के खिलाफ काले सम्मान और आत्मनिर्णय के लिए संघर्ष किया। मेरे विचार से, अंतर की एक महत्वपूर्ण डिग्री है।

इसके अलावा, एएनसी को राज्य सत्ता हासिल करने के लिए अपने कुछ प्रमुख पदों को आत्मसमर्पण करना पड़ा, जैसा कि अक्सर होता है जब दो पक्ष बातचीत करना शुरू करते हैं।

BPP एक नए राष्ट्र के ऊपर एक क्रांतिकारी, विरोधी, और साम्राज्यवाद-विरोधी सरकार स्थापित करना चाहता था। MOVE “बाहरी सरकार” से मुक्त होना चाहता था, इसलिए यह प्राकृतिक स्वतंत्रता की स्थिति में रह सकता था, कॉर्पोरेट प्रभाव / नियंत्रण से भी मुक्त। तो, दुनिया थोड़ी जटिल लगती है, हुह? सभी का सबसे अच्छा, मेजर ♪

 

प्रश्न और उत्तर # 4

Jeff – यह आज वैकल्पिक मीडिया में था, जो आपको दिलचस्प लग सकता है,

एफ ** के आउट हो जाओ: शिकागो के निवासियों ने तनावपूर्ण गतिरोध में बीएलएम प्रदर्शनकारियों का सामना किया

शिकागो के एंगलवुड समुदाय के निवासियों ने गुस्से में ब्लैक लाइव्स मैटर के प्रदर्शनकारियों के एक समूह को इकट्ठा किया, जिन्होंने एक पुलिस स्टेशन में प्रदर्शन करने के लिए दिखाया, जहां स्थानीय लोगों और कार्यकर्ताओं के बीच शत्रुता लगभग एक विवाद में उबल गई।

एंगलवुड से शिकागो के 7 वें जिला पुलिस स्टेशन तक मंगलवार को एक BLM विरोध मार्च सामुदायिक सदस्यों के साथ प्रदर्शन में समाप्त हो गया, कई बार चिल्लाते हुए मैचों में भाग लेने के रूप में स्थानीय लोगों ने जोर देकर कहा कि प्रदर्शनकारी उनके पड़ोस को एक बुरा नाम दे रहे थे।

यदि आप एंगलवुड से नहीं हैं, तो यहां से f ** k प्राप्त करें! लंबे समय तक दक्षिण के निवासी डैरिल स्मिथ को प्रदर्शनकारियों पर चिल्लाते हुए सुना गया, उन्होंने कहा कि वे समुदाय से नहीं थे।

वे … एंगलवुड में आने वाले थे, हमारी पुलिस को मारते हुए, और फिर जब वे इंडियाना में उत्तर की ओर वापस घर जाते हैं, तो हमारी पुलिस कड़वी हो जाती है और वे हमारे छोटे काले लड़कों की पिटाई कर रहे हैं, स्मिथ ने संवाददाताओं से कहा, यह जोड़कर हमें आने वाले और विरोधी किसी भी बाहरी व्यक्ति की आवश्यकता नहीं है।

शिकागो सन-टाइम्स (टायलर LaRiviere) के साथ एक फोटो जर्नलिस्ट ने मार्च के कुछ अधिक तनावपूर्ण क्षणों को ट्वीट किया, जिसमें एक गर्म तर्क लगभग भौतिक टकराव में बढ़ गया।

ट्वीट: पहले डेरिल स्मिथ 51 साल के एंगलवुड निवासी और सामुदायिक कार्यकर्ताओं ने संवाददाताओं को बताया कि वह अपने पड़ोस में प्रदर्शनकारियों को क्यों नहीं चाहते हैं।

ट्वीट: समुदाय के सदस्यों के बीच तनाव बढ़ रहा है, समुदाय के कार्यकर्ता यहां इन लोगों को बर्दाश्त नहीं कर रहे हैं।

ट्वीट: समुदाय के सदस्य प्रदर्शनकारियों को छोड़ने के लिए कहते रहते हैं और पूछते हैं कि बच्चे का शॉट कब है

ट्वीट: 7 वीं जिले के पुलिस स्टेशन में कुछ समुदाय के सदस्य और प्रदर्शनकारी यहां बहस कर रहे हैं, कई समुदाय के लोग मांग कर रहे हैं कि ये प्रदर्शनकारी अपने समुदाय को छोड़ दें और कहीं और विरोध करें।

विरोध का एक आयोजक, जिसे ब्लैक लाइव्स मैटर और वकालत समूह गुड किड्स मैड सिटी के सदस्यों द्वारा एक साथ रखा गया था, ने एक स्थानीय समाचार आउटलेट को बताया कि कुछ प्रदर्शनकारियों ने निवासियों के साथ संघर्ष के बाद छोड़ने का फैसला किया, यह कहते हुए कि वे असुरक्षित महसूस करते हैं। अन्य आयोजकों ने कहा कि वे स्थानीय क्षेत्र से थे, लेकिन उन्होंने कहा कि उन्होंने आंदोलनकारियों के कारण रैली में भाग नहीं लेने का फैसला किया।

यह विरोध प्रदर्शन 20 दिनों की पुलिस की शूटिंग के बाद हुआ, जिसने कथित तौर पर अधिकारियों पर गोलियां चलाईं, जिसने सप्ताहांत में शिकागो शहर में लूटपाट की आशंका को दूर कर दिया। स्मिथ ने कहा कि एंग्लोवुड पर अशांति को गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था, और विरोध करने वाले केवल उस धारणा को खिला रहे थे।

बहुत सारे लोग कह रहे हैं कि लूटपाट शहर के एंग्लोवुड से हुई। हम ऐसा नहीं कर रहे हैं उन्होंने कहा कि यह एंगलवुड की चिंगारी नहीं थी। वे लुटेरे अवसरवादी थे, और हम एंगलवुड से थक गए थे, जो किसी भी चीज और हर चीज के लिए काली नजर रखते थे।

रविवार को लूटपाट को रोकने के लिए कुछ 400 अधिकारियों को शहर के शॉपिंग जिले में तैनात किया गया था, जो मेयर लोरी लाइटफुट ने हमारे शहर पर हमला करने के लिए 100 से अधिक गिरफ्तारियां की।

आपको क्या लगता है, मुमिया?

Mumia – प्रिय भाई। जेफ, आशा है, आप कुशल हैं; माओ, फिदेल और वी। आई। लेनिन के सवाल दिमाग में नहीं आते हैं, लेकिन मुझे शिकागो ने घेर लिया- “गेट्टा एफ-के आउट!” कहानी, और साथ ही कुछ दुःखद भी। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह ब्लैक शिकागोवासियों के बीच न केवल निम्न स्तर की चेतना को दर्शाता है, बल्कि उच्च स्तर का उत्पीड़न जो उनके पास है और पीड़ित हैं। अनिवार्य रूप से, एंगलवुड ओल्डहेड्स जो कह रहे हैं वह यह है: “यदि आप हमारे लिए क्या करते हैं, इसके बारे में सच्चाई बताने पर आप हमें परेशानी में डालेंगे!”

जब एक हैरियट टूबमैन आया था, तो गुलाम रोपण पर क्या सुना जा सकता है, इसके सभी मार्ग हैं; या जब जॉन ब्राउन ने पीड़ितों को आज़ादी दिलाने की कोशिश की। यह BLM का अभियोग नहीं है, लेकिन काले अमेरिकी यहूदी बस्ती में अमेरिका की ‘आजादी’ में रहने वाले लोग कितने उत्पीड़ित हैं, इस बारे में एक वास्तविक बयान। यह वास्तव में दुख की बात है लेकिन बता रहा है। सभी का सबसे अच्छा, मेजर ♪

 

प्रश्न और उत्तर # 5

Jeff – अगर कोई मुझसे पूछे कि मैंने कौन सी तीन पसंदीदा पुस्तकें लिखी हैं, तो यह एक कठिन सवाल नहीं है, क्योंकि मैंने केवल चार प्रकाशित किए हैं! हालाँकि, आप मेरी गिनती से प्रकाशित 10 पुस्तकों के साथ एक बहुत ही प्रसिद्ध लेखक रहे हैं।

मैं आपको यहाँ अपने आप को थोड़ा अलग करने के लिए कहने जा रहा हूँ, इसलिए दोस्तों, प्रशंसकों, और चीन राइजिंग रेडियो सिनोलैंड के अनुयायियों से आप और आपके मिशन के बारे में अधिक जान सकते हैं:

  1. आपके शरीर के काम के बीच आपके तीन पसंदीदा क्या हैं?
  2. कृपया हर एक का संक्षेप में वर्णन करें।
  3. फिर हमें बताएं कि आपको हर एक के बारे में क्या पसंद है और क्यों यह हमारे लिए पढ़ने के लिए एक अच्छा विकल्प है।

लिखा काम करता है

  1. क्या ब्लैक लीव्स ने कभी मैटर किया है? सिटी लाइट्स पब्लिशर्स, (2017) आईएसबीएन 9780872867383.
  2. दीवार पर लेखन: मुमिया अबू-जमाल के चयनित जेल लेखन। सिटी लाइट्स पब्लिशर्स (2015) आईएसबीएन 978-0872866751
  3. द क्लासरूम एंड द सेल: अमेरिका में ब्लैक लाइफ पर बातचीत। तीसरा विश्व प्रेस (2011) आईएसबीएन 978-0883783375
  4. जेलहाउस वकील: अमेरिकी सिटी लाइट्स पब्लिशर्स (2009) आईएसबीएन 978-0872864696 में कैदियों का बचाव करते कैदी
  5. वी वांट फ्रीडम: अ लाइफ इन द ब्लैक पैंथर पार्टी। साउथ एंड प्रेस (200 आईएसबीएन 978-0896087187
  6. हमारे पिता का विश्वास: अफ्रीकी और अफ्रीकी-अमेरिकी लोगों के आध्यात्मिक जीवन की परीक्षा। अफ्रीका वर्ल्ड प्रेस (2003) आईएसबीएन 978-1592210190
  7. सभी चीजें सेंसर की गईं। सेवन स्टोरीज प्रेस (2000) आईएसबीएन 978-1583220221
  8. डेथ ब्लॉसम: विवेक के कैदी से विचार। हल प्रकाशन हाउस (1997) आईएसबीएन 978-0874860863
  9. डेथ रो से जीते। हार्पर बारहमासी (1996) आईएसबीएन 978-0380727667
  10. ममिया स्पीक्स (पर्चे)

Mumia – प्रिय भाई। जेफ: फिर कैसे हो? जब मुझे इस तरह का सवाल मिलता है (मेरे फव्वारों के बारे में), तो मुझे एक बातचीत याद आती है जो मैंने सालों पहले w / Sci-Fi पुरस्कार विजेता लेखक, टेरी बिसन को दी थी। उन्होंने कहा, ‘यह एक पिता से यह कहने के लिए है कि उसका पसंदीदा बच्चा कौन है – यह असंभव है।’ यह मेरा जवाब है, जेफ। मैंने उन सभी कार्यों को खोद दिया जो मैंने कभी लिखे हैं; क्योंकि वे लिखे गए समय के लिए बोलते थे। इसके अलावा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा फेवर क्या है: यह रीडर (ओं) के लिए मायने रखता है, क्योंकि वे यह सवाल तय करते हैं। यही मेरा जवाब है, यार। – मेजर ♪

 

प्रश्न और उत्तर # 6

 Jeff – प्रिय कॉमरेड मुमिया, मुझे आपका प्रश्न 5 का उत्तर पसंद आया। जैसा कि वे तलवारबाजी के खेल में कहते हैं, स्पर्श। हमें Q & A का एक अच्छा सेट मिला है। यहाँ एक अंतिम एक है: पिछले चार महीनों में, हमने क्रांतिकारी दोस्तों और साथियों के रूप में एक-दूसरे को जानने के लिए समय बिताया है। आप जानते हैं कि मैं 16 साल तक चीन में रहा और काम किया।

इस साक्षात्कार को बंद करने के लिए आप मुझसे इस अद्भुत देश, इसके लोगों, 5,000 साल की सभ्यता और कम्युनिस्ट-समाजवादी क्रांति के बारे में क्या पूछना चाहेंगे?

चीन-सर्वश्रेष्ठ, जेफ

Mumia – आह, स्क्रिप्ट फ्लिप, हुह? मैं, 16 साल के लिए एक जगह, विशेष रूप से एक विदेशी राष्ट्र में रहने के लिए काफी समय है। मुझे आश्चर्य है कि चीनी सभ्यता के उस लंबे, 5,000 साल के इतिहास के आधार पर, जिसका आपने उल्लेख किया है, ऐसी कौन सी निरंतरताएं हैं, जिन्हें आप देखते हैं कि 1929 की क्रांति बच गई है? alla सबसे अच्छा, मेजर ♪

Jeff’s answer – यह एक उत्कृष्ट सवाल है, मुमिया, क्योंकि माओत्से तुंग ने “न्यू चाइना” बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, “न्यू चाइनीज” द्वारा लोगों को संचालित करने के लिए, न कि उन लोगों और उनके नेताओं को जो पश्चिमी और जापानी साम्राज्यवादियों को बलात्कार, लूट और उन्हें प्लाई करने देते हैं अवैध दवाओं के साथ, 1839 से 1949 तक, जिसे चीन के “अपमान की शताब्दी” के रूप में जाना जाता है।

निश्चित रूप से, माओ इन दो लक्ष्यों पर किसी की कल्पना से परे सफल हुए। यदि वह नहीं होता, तो चीन पहले से ही पश्चिमी, कुलीन पूँजीवाद के अधीन हो चुका होता, केवल एक महाद्वीप के आकार में बदल दिया जाता, जो कि इंडोनेशिया जैसा बलूनकृत संसाधन या कोलंबिया जैसे कब्जे वाले नार्को-स्टेट में होता। मैं हमेशा कहता हूं कि आधे चीनी जैसे कि डेंग शियाओपिंग के बाजार-उन्मुख सुधार और उद्घाटन – शहरी लोग – ग्रामीण लोक कम हैं, लेकिन उनमें से 95% माओ के भू-राजनीतिक विश्वदृष्टि से सहमत हैं: यानी साम्राज्यवाद, उपनिवेशवाद और वैश्विक पूंजीवाद चीन और उसके साम्यवाद और समाजवाद के दुश्मन। इस कारण से, चीनी इतिहास और वर्तमान घटनाओं के बारे में कुछ सबसे जागरूक और समझदार लोग हैं।

यह कहा जा रहा है, माओ निरंतर सभ्यता के पाँच सहस्राब्दियों से पूर्ववत नहीं कर सकते। कन्फ्यूशीवाद, डाओवाद, और बौद्ध धर्म लोगों की मानसिकता, आध्यात्मिकता और दैनिक आचरण में एक बहुत शक्तिशाली और प्रभावशाली मार्गदर्शक बल है, और हमेशा 1949 के बाद भी, जब आधिकारिक और सार्वजनिक ध्यान क्रांति पर था। जबकि माओ की “लिटिल रेड बुक” इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाले खिताबों में से एक है, चीनी लोग अपने प्राचीन साहित्य, कविता, पेंटिंग, सुलेख, मूर्तिकला, नृत्य, कलाबाजी, ओपेरा, संगीत और वूडविल के अपने संस्करण से प्यार करते हैं।

2012 में बहुत शुरुआत से, राष्ट्रपति शी जिनपिंग के प्रशासन ने इस विशाल सांस्कृतिक और ऐतिहासिक भंडार को चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के साथ मोहरा पार्टी के रूप में संश्लेषित करना शुरू कर दिया। यह चीनी चरित्रों और जीवन के कम्युनिस्ट तरीके के साथ अपने अत्यधिक सफल समाजवाद के पश्चिमी तोड़फोड़ से लोगों की रक्षा करना था, इस प्रकार राष्ट्र के लिए अपने हितों में समृद्ध, विकसित और प्रगति करना संभव था, न कि यूरंगोलैंड में।

यह सब पूर्ण चक्र में आता है। यह ब्लैक पैंथर्स के समान है जो एकजुटता की भावना को बनाए रखने में मदद करने के लिए वैश्विक और राष्ट्रीय काले सांस्कृतिक और ऐतिहासिक भंडारों पर ड्राइंग करते हुए लोगों को खुद और समृद्धि प्रदान करने के लिए लोगों को बचाने और सशक्त बनाने के लिए अपनी मोहरा पार्टी की स्थापना करता है।

###

मुख्य शब्द:

1839, 1949, 1962, 1964, 1966, 1972, 1981, 1982, 1985, 1990, 1995, 2018, 2020, अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस, एएनसी, एंटी-कैपिटलिज्म, एंटीफा, रंगभेद, जीवनी, ब्लैक लेटर मैटर, ब्लैक पैंथर पार्टी, BLM, BPP, बौद्ध धर्म, अपमान की शताब्दी, अध्यक्ष फ्रेड हैम्पटन जूनियर, शिकागो, शिकागो 7 वां जिला, शिकागो सन-टाइम्स, चीन, चीन राइजिंग रेडियो सिनोलैंड, चीन त्रयी, चीनी लोग, CIA, गृह युद्ध, COINTELPRO, कोलंबिया, साम्यवाद , चीन की कम्युनिस्ट पार्टी, कन्फ्यूशीवाद, सीपीसी, डाओवाद, डेरिल स्मिथ, एंग्लोवुड, उपसंहार, यूरैंग्लोलैंड, एफबीआई, फिदेल कास्त्रो, फोर्ड फाउंडेशन, फ्रैकविले, फ्रेड हैम्पटन, जॉर्ज विलियम जॉर्ज, जॉर्ज वाशिंगटन, गुड किड्स मैड सिटी, गवर्नमेंट अस्सिटमेंट, जीटीएल, हैरिएट टूबमैन, होप, ह्यू पी। न्यूटन, इंडोनेशिया, साक्षात्कार, जापान, जॉन ब्राउन, जॉन पोटाश, लिटिल रेड बुक, लोरी लाइटफुट, माओ ज़ेडॉन्ग, मार्गरेट मीड, मोवे, मूव 9, मुमिया अबू-जमाल, नार्को-स्टेट, नेशन इस्लाम, नेल्सन मंडेला, एनजीओ, ऑक्युपाई वॉल स्ट्रीट, विरोध, पेंसिल्वेनिया, फिलाडेल्फिया, पुलिस, राजनीतिक कैदी , जेल कनेक्ट नेटवर्क, प्रस्तावना, विरोध, जातिवाद, न्यू अफ्रीका गणराज्य, दक्षिण अफ्रीका गणराज्य, प्रतिरोध, संसाधन वेश्या, क्रांति, क्रांतिकारी आत्महत्या, रूडी Giuliani, SCI Mahoney, दासता, समाजवाद, टेरी बिसन, बिग चिल, क्रांति विल बी फंडेड, थॉमस जेफरसन, टायलर लावियरियर, यूएसए कॉन्सेंट्रेशन कैंप्स, यूएसए अन्याय प्रणाली, VI लेनिन, वियतनाम युद्ध, पश्चिमी साम्राज्य, शी जिनपिंग

 

 

Become a regular China Rising Radio Sinoland patron and get FREE BOOKS!

Support all my hard work, videos, podcasts and interviews on CRRS via PayPal!

Support my many hours of research and articles on CRRS via FundRazr!

Become a China Tech News Flash! patron and see your future now!

It all goes towards the same win-win goals: unique research, reporting on the real story of the Chinese people and truth telling in support of the global 99%, for a more just and mutually beneficial 21st century.

In Solidarity, Jeff

 

Why and How China works: With a Mirror to Our Own History


ABOUT JEFF BROWN

jeffBusyatDesktop

JEFF J. BROWN, Editor, China Rising, and Senior Editor & China Correspondent, Dispatch from Beijing, The Greanville Post

Jeff J. Brown is a geopolitical analyst, journalist, lecturer and the author of The China Trilogy. It consists of 44 Days Backpacking in China – The Middle Kingdom in the 21st Century, with the United States, Europe and the Fate of the World in Its Looking Glass (2013); Punto Press released China Rising – Capitalist Roads, Socialist Destinations (2016); and BIG Red Book on China (2020). As well, he published a textbook, Doctor WriteRead’s Treasure Trove to Great English (2015). Jeff is a Senior Editor & China Correspondent for The Greanville Post, where he keeps a column, Dispatch from Beijing and is a Global Opinion Leader at 21st Century. He also writes a column for The Saker, called the Moscow-Beijing Express. Jeff writes, interviews and podcasts on his own program, China Rising Radio Sinoland, which is also available on YouTubeStitcher Radio, iTunes, Ivoox and RUvid. Guests have included Ramsey Clark, James Bradley, Moti Nissani, Godfree Roberts, Hiroyuki Hamada, The Saker and many others. [/su_spoiler]

Jeff can be reached at China Rising, jeff@brownlanglois.com, Facebook, Twitter, Wechat (Jeff_Brown-44_Days) and Whatsapp: +86-13823544196.

Read it in your language • Lealo en su idioma • Lisez-le dans votre langue • Lies es in deniner Sprache • Прочитайте это на вашем языке • 用你的语言阅读

 

Wechat group: search the phone number +8613823544196 or my ID, Jeff_Brown-44_Days, friend request and ask Jeff to join the China Rising Radio Sinoland Wechat group. He will add you as a member, so you can join in the ongoing discussion.

Print Friendly, PDF & Email
The buck stops with YOU. If you don't share this, who will?
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •